-
1 Gesamtgewicht n des Sattelkraftfahrzeuges
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Gesamtgewicht n des Sattelkraftfahrzeuges
-
2 Gesamtmasse f des Sattelkraftfahrzeuges
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Gesamtmasse f des Sattelkraftfahrzeuges
-
3 gesamte Traktormasse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gesamte Traktormasse
-
4 Gesamtgewicht des Fahrzeuges
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gesamtgewicht des Fahrzeuges
-
5 Gesamtgewicht des Sattelkraftfahrzeuges
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gesamtgewicht des Sattelkraftfahrzeuges
-
6 Gesamtgewicht des Zuges
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gesamtgewicht des Zuges
-
7 Gesamtlast
сущ.1) авиа. полная полезная нагрузка2) воен. полный груз3) тех. полная масса4) авт. масса груза5) артил. суммарный груз6) электр. общая нагрузка, общий груз, полная нагрузка, суммарная нагрузка -
8 Gesamtmasse
сущ.1) общ. общая масса2) авиа. взлётная масса, стартовая масса3) тех. вес брутто, общий вес4) экон. совокупность5) астр. общая масса (напр. Галактики), сумма масс (напр. компонентов двойной звезды)6) дор. смесь7) аэродин. полная масса, суммарная масса8) судостр. масса брутто -
9 Leistungsgewicht
сущ.1) авиа. отношение массы (солнечной батареи) к (вырабатываемой ею) мощности, массовая отдача (двигателя), отношение сухой массы к максимально допустимой мощности (двигателя), удельная масса (напр. энергоустановки)2) воен. удельный вес (двигателя)3) тех. масса на один ампер-час ёмкости (аккумулятора), удельная масса (двигателя), масса на единицу мощности (машины)5) ж.д. отношение веса к мощности, удельная мощность6) авт. удельная масса (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя)7) электр. вес (аккумулятора) на один ампер-час ёмкости, вес (машины) на единицу мощности8) судостр. вес на единицу мощности (на л. с.) -
10 Gesamtgewicht
сущ.1) общ. вес брутто, полный вес, общий вес2) авиа. взлётная масса, полётный вес, стартовая масса, суммарная масса3) тех. общая масса4) авт. полная масса5) пищ. масса брутто -
11 Leistungsmasse
сущ.1) авиа. отношение массы (солнечной батареи) к (вырабатываемой ею) мощности, массовая отдача (двигателя), отношение сухой массы к максимально допустимой мощности (двигателя), удельная масса (напр. энергоустановки)2) тех. удельная масса, удельный вес (двигателя)3) ж.д. отношение веса к мощности, удельная мощность4) авт. удельная масса (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя)5) гидравл. масса на единицу мощности6) судостр. масса механизма на единицу мощности -
12 Totalgewicht
сущ.1) авиа. суммарная масса2) тех. полная масса3) ж.д. вес с локомотивом4) экон. общий вес5) внеш.торг. общая масса6) аэродин. полный вес, суммарный вес -
13 Gesamtgewicht
ńполная масса, общая масса, масса брутто; полный вес, общий вес, вес бруттоDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gesamtgewicht
-
14 Brutto-Fahrzeuggewicht
нареч.тех. общая масса автомобиля с полной нагрузкой, полная масса автомобиляУниверсальный немецко-русский словарь > Brutto-Fahrzeuggewicht
-
15 Fahrzeuggesamtmasse
сущ.1) ж.д. вес брутто единицы подвижного состава, масса брутто единицы подвижного состава -
16 Gesamtzuggewicht
сущ.1) тех. общий вес автопоезда2) ж.д. общий вес (общая масса) поезда3) авт. полная масса автопоезда (GZG) -
17 Leertankmasse
сущ.авиа. (полная) масса (ЛА) без топлива, масса снаряжённого ЛА -
18 Rohgewicht
сущ.1) общ. вес брутто2) тех. масса брутто3) авт. полная масса4) лес. объёмный вес5) судостр. вес заготовки, чёрный вес -
19 Totalmasse
сущ.авиа. полная масса, суммарная масса -
20 Leistungsmasse
fудельная масса (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leistungsmasse
См. также в других словарях:
Полная масса — автотранспортного средства состоит из снаряженной массы, массы груза (по грузоподъемности) или пассажиров, водителя, другого обслуживающего персонала. При этом полная масса автобусов (городских и пригородных) реально должна определяться для… … Википедия
полная масса — – масса снаряженного авто + обслуживающий персонал + груз + пассажиры. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
полная масса — Масса собранного трансформатора, включая все узлы, устанавливаемые на нем и на отдельных фундаментах, и всю заполняющую жидкость [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины данные масс трансформатора … Справочник технического переводчика
полная масса — 3.29. полная масса: Масса АЛ в полностью заправленном состоянии, укомплектованной пожарно техническим вооружением (ПТВ), инструментом и запасным колесом с боевым расчетом и водителем. Источник: ГОСТ Р 52284 2004: Автолестницы пожарные. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полная масса ПА — 2.33. Полная масса ПА сумма снаряженной массы автомобиля и перевозимого им боевого расчета, включая водителя, огнетушащие вещества, пожарно техническое вооружение, заявленная предприятием изготовителем пожарного автомобиля в нормативно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полная масса G — 162 полная масса G Масса базового шасси подъемника с рабочим оборудованием, полностью снаряженного (запасным колесом, инструментом и т.п.) и заправленного (топливом, маслом, охлаждающей жидкостью и пр.), а также с учетом массы машиниста (80 кг)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полная масса автомобиля — Полная масса снаряжённая масса автомобиля вместе с полным багажником и максимальным числом пассажиров (предусмотренных конструкцией). Другими словами это максимально допустимый вес автомобиля. Отняв от полной массы снаряженную, можно… … Википедия
Полная масса транспортного средства — ПОЛНАЯ МАССА масса снаряженного транспортного средства с грузом, водителем и пассажирами... Источник: Методические рекомендации по проведению независимой технической экспертизы транспортного средства при ОСАГО (N 001МР/СЭ) (утв. НИИАТ Минтранса… … Официальная терминология
полная масса АЛ (АПК) — полная масса АЛ (АПК), кг Масса АЛ (АПК) в полностью заправленном состоянии, укомплектованных пожарно техническим вооружением, инструментом и запасным колесом с боевым расчетом и водителем. [НПБ 191 2000] Тематики пожарная техника Обобщающие… … Справочник технического переводчика
полная масса арбалета — Масса арбалета со всеми установленными на нем механизмами, устройствами и приспособлениями. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
Полная масса пожарного автомобиля — Сумма снаряженной массы ПА и перевозимого им личного состава боевого расчета, огнетушащих веществ, ПТВ, заявленная предприятием изготовителем ПА в НД. Источник: ГОСТ Р 12.2.144 2005 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и… … Словарь черезвычайных ситуаций